....==

想找回当初的那份热情……

副作用

     

         他告訴我他之所以想自殺，是因為他有一個毛病，他無法“愛人”。

     作為一位心理學教授，難免會有人要來找你，卻又不肯到醫院去看你的情形。這種人往往都是社會上的知名人士，他們心理上如有問題，當然不願意讓別人知道，這時，他們就會悄悄地來找我這種人了。

         這次來的人是社會上家譽戶曉的工業家，當年從我們學校畢業的時候，就以有領導能力出了名，不到幾年，他的事業就扶搖直上。一般人對他的評價是他特別冷靜，從不慌亂，判斷力更是相當正確，他的成功，一直是坊間書籍津津樂道的對象。誰都羨慕他，中小學生都暗暗地希望能像他這樣，白手起家，建立一個龐大的工業王國。

         這位名人進來的時候，卻流露出一種非常嚴重的焦慮心情，他直接了當地說：「我想自殺」。對我而言，這當然是想像不到的，這位被人人羨慕的社會知名人物，為什麼如此沮喪呢？他告訴我他之所心想自殺，是因為他有一個毛病，他無法「愛人」。我還第一次聽到這種怪病，這個年頭，大多數的人都會埋怨沒有人愛，感到社會的冷漠。自己承認無法愛人，一心在想自殺，這還是我第一次碰到。於是他告訴我他的奇遇。

         在他大學四年級的時候，他已是同學中企圖心非常強的一位，有一天，獲知學校裡心理系有種不明的藥，吃了藥以後，他的判斷力會更好，人也會更加冷靜，觀察力會相當敏銳，以他現在既有的學問，加上這些特別的能力，將來一定可以保證事業成功，在社會上扶搖直上。

他雖然對這種藥有興趣，可是他也知道任何藥都會有副作用的，所以他立刻問那位教授這種藥有沒有副作用，教授告訴他，他只要吃五顆就夠了，在生理上副作用幾乎沒有，可是這種藥卻有一種奇怪的副作用，吃了藥以後，就會喪失了愛人的能力。

         我的病人對於無法愛人，不太在乎，他認為這好像沒有什麼關係。他問教授會不會仍有被愛的能力，教授說他仍會感到別人對他的愛，只是不能愛人而已。 他覺得這種藥似乎值得一試，因為他知道在社會上所有成功的人不僅因為他們工作得非常努力，最重要的因素是他們的觀察力更特別敏銳，判斷力也特別正確。他當時一心一意要在社會上出人頭地，吃了藥以後，雖然不能愛人，反正仍能感到被愛，因此他答應了。

         教授卻非常小心，一再問他對藥的副作用暸解了沒有，他說他暸解，而且也願意冒這個險，於是教授給了他五顆藥，他照指示在五天內吃了這五顆藥。藥性果真很靈，他進入社會以後，大家都稱讚他的觀察力和判斷力，他的決定十有八九都是對的，難怪他的事業蒸蒸日上，誰也比不上他。

         可是他終於發現藥的副作用非常可怕，因為他變成了一個十分冷漠的人，他從不同情任何人，也對任何人都沒有什麼感情，既使他的母親去世，眼見他的弟弟哀痛欲絕，他卻什麼感覺都沒有，他的太太和孩子都知道他對他們毫無感情可言，他的部下更加感到他是世界上最冷漠的人。

          他開始發現他失去了世界上最大的快樂，他的理智告訴他，付出比得到更有意義，他冷眼觀察社會上真正快樂的人都是對別人充滿愛心的人，這些人事業都比不上他，可是只因為他們能夠關懷別人，內心充滿平安的他們快樂多了。他雖然很希望也能如此，可一直做不到，大概藥性太強了。

          他雖然號稱可以感到別人的愛，可是因為他不愛人，也沒有什麼人愛他。最糟糕的是，給他藥的教授已去世了。他無法去問他要解藥，他知道我是這位名教授的親傳弟子，也是已是大牌教授，所以他只好來找我，希望我替他弄到解藥。

          我覺得這件事實在古怪之至，因為我從未聽過這種藥，我本來想立刻拒絕他的，可是看他不斷地要求，只好答應他試試看。我利用電腦作了大規模的文獻搜尋，發現從未有人提過這種藥，據我記憶所及，這位名教授也從未向我提起這一個秘密的實驗，我更沒有聽過人的愛心是可以受藥物控制的。

          虧得我想起一件事，這位名教授去世以後，校方為了對他表示尊重，曾經請他的遺孀捐出所有他的工作日誌，我因此請圖書館讓我進入保存他日誌的特別房間。我發現他的日誌是以日期排列的，我算一算那位病人在本校畢業的年份，一頁一頁地看，果然被我找到這個秘密實驗的詳細記錄。對我這而言，這個實驗實在太有意義了，我看了記錄以後，也做出了解藥。

病人來了，我告訴他我已弄清楚這是怎麼一回事，因此我己對症下藥，吃了我的藥以像過去那樣正確，觀察力也可能不再敏銳。如果他的事業因此而走下坡，可不能怪我。我的病人對他的事業毫不在乎，他只想能夠充滿愛人，享受愛人的樂趣。我一再問他是否真的要想無私地愛人，他一再回答他的確如此，因此我用一只小瓶子裝了這五顆藥給他，他謝謝我，匆匆地走了。

          三個月以後，病人回來了，他這次變了一個人。他說他已經感受到關懷別人所帶來的心靈上的平安，他告訴我他發現他的一位下屬太太生了癌症，過去他對這種消息會完全無動於衷，這一次他主動地表示關心，雖然她仍去世了，可是他卻從頭到尾分擔大家的痛苦，也使他對死亡有深一層的暸解。他的另一位下屬有一個兒子在唸國中，這位下屬收入不多，無法讓兒子請最好的家教，他主動表示願意幫這位國中生的忙，這位國中生的考試成績，果真大為進步，使他高興極了。 至於他的事業，他說他的事業似乎仍然不受影響。

         我的病人謝了我以後，最後還是問了我一個最不願意回答的問題，究竟這是什麼藥？為什麼從來沒有人談過藥物可以左右人的愛心？我只好告訴他，我其實給了他維他命而已。當年，那位名教授也是給了他維他命。他的工作日誌上寫得一清二楚。人是有自由意志的。行善或行惡，都是人自己的事，你如立志做好人，就可以成為好人，你如冷酷無情，實在不該怪別人，我的病人年青時，就只想成功，既使不能愛人，也在所不惜。那位名教授只是成全了他的志願而已。這次他已下定決心要愛人，我也只是給了他心理上的維他命而已。

         我們都知道希特勒做了很多壞事，可是沒有聽說他是在某一種藥物控制之下做的，我們更知道，既然在希特勒屠殺猶太人的時候，很多德國人犧牲自己的生命來拯救猶太人，這些人也從未在藥物的控制之下。

         人只有自由意志的，我們也許不能控制自己的命運，可是只要下定決心，是可以控制自己的行為的，我們都應該為我們的所作所為負責。病人輕鬆地謝謝我，他說他有一件禮物要給我，我打開了禮物，發現這是我給他的五顆維他命。換了一個更漂亮的瓶了裝，他顯然一顆也沒有吃。我窘得不得了，聰明還被聰明誤，這次我被他騙了。病人告訴我，這次他非常小心。他將藥帶到一位藥學系的教授那裡去，那位教授一眼就看出這是最廉價的維他命。病人是個有智慧的人，他終於想通了，過去他是他自己企圖心的奴隸，如果他將自己從他的強烈企圖心解放出來，他一生會恢復自由的。世界上很少人知道，人最大的快樂來自給予，而不來自得到。我的這位病人是個聰明人，他雖然很晚才悟到這個道理，可是他倒是覺悟得特別的徹底。

我看到他的漂亮汽車停在樓下，上次來時有一位司機開車，這次他自己開車了，大概他知道司機晚上要休息的。

我的小總結：人是有自由意志的。行善或行惡，都是人自己的事，你如立志做好人，就可以成為好人，你如冷酷無情，實在不該怪別人。

路是你自己選的……

《讓高牆倒下吧》李家同。

　

下輩子還要做你的小孩 ……=）

臺北市濱江國小替滿十歲的四年級生舉辦1/2成年禮，並且配合課程培養學童基本生活能力，也對父母表達感激，希望孩子體會自己的成長，學習對自己負責。

「我想要擺脫愛計較的個性」、「以後對長輩要有禮貌」、「改掉換習慣、認真念書」，儘管只有法定成年20歲的一半，臺北市濱江國小替滿十歲的四年級生舉辦1/2成年禮，老師朱仙平表示，除了讓小朋友提出對自己的期許，培養負責任的態度，也配合課程，做禮物和寫感謝文，並且在成年禮上，感謝父母十年的養育恩情。

成年禮有超過九成五的家長出席，學校除安排學童大聲說出對父母的深情告白，也要給彼此一個大擁抱（如圖），有家長聽到小孩說：「下輩子還要當你的小孩」，不禁感動落淚，令人動容。

(2011-06-23 17:22:50 張益勤)

雅虎新聞=）

大家記得要給父母一個大大的擁抱哦^^

你們還記得他嗎？

（吉隆坡20日訊）“面子書倒數自殺事件”死者江枻豐的父親江運來，昨日剛傷心度過首個沒有兒子陪伴的父親節，今午竟被發現疑是心臟病發，斃命在他剛成立不到1個月的江枻豐珍惜生命中心內！

疑不堪網友惡意批評

　死者是斃命在中心的房間后長達6個小時30分，才被人發現。

　由于死者江運來（61歲）于本月6日在網上上載一個由他親自製作，用于紀念兒子及警惕世人不要輕易放棄生命的短片后，惹來不少網友批評，指他“消費”亡兒。

　因此，有心臟病紀錄的江運來，面對著網友的重重壓力，加上生前為了履行對兒子和社會的承諾，成立了江枻豐生命關懷中心，專輔導和開解哪些有意尋死的邊緣人，以及正籌備開拍一部以兒子真實故事為藍本的寫實電影，相信是操勞過度下，不幸引發心臟病。

　死者遺體是于今午6時30分，在隆市怡保路松竹花園，被其好友兼拍檔陳春令（58歲）發現暴斃在江枻豐生命關懷中心二樓房內。

　根據現場閉路電視，事發時間今早11時52分，身穿黑色長褲和米色襯衫的江運來，是單獨坐在房內椅子上翻看剪報。

　他接著點燃香煙抽吸，再繼續翻看報紙和剪報，期間突然頭向上仰，雙手分別按著胸口和肚子，背靠著椅子。

　神情痛苦的他看似呼吸困難，接著慢慢跌倒在地，最后一個動作是雙手撫摸著額頭，然后再也沒有任何反應，直到6個半小時后，其遺體才被發現。

　這是江運來在兒子江枻豐去世的半年后，也不幸離開人世。

摘自中國報

30famine～饥饿30~LETS GO!

2011年度饥饿30

在这个21世纪里，全球每一天仍然有超过24,000名儿童，死于可以预防的疾病，如腹泻、疟疾、麻疹、肺病、艾滋病、新生儿并发症等。这些孩子都活不过他们的五岁生日，死亡个案大部分发生在发展中国家。

这一切是可以避免的，因为在21世纪里我们拥有可治愈、简单且价格廉宜的措施！若大家都愿意采取行动，我们可以挽救至少6百万名孩童的性命。

为了回应儿童健康危机所发出的紧急信号，马来西亚世界宣明会将籍着2011年的饥饿30与大家一同探讨有关儿童健康的危机和需要。

我们专注的主题为儿童健康，口号为 “孩要健康，救是现在！” (Hunger for Health!) 就让我们齐心协力，共同挽救无辜孩童的宝贵性命吧！

http://www.worldvision.com.my/famine_cn/

粉紅點～pink dot

Singapore, June 18, 2011 – Over 10,000 pink-attired Singaporeans turned Hong Lim Park into a sea of pink, where they gathered – for the third year running - to form a giant pink dot in a show of support for inclusiveness, diversity and the freedom to love. This breaks Pink Dot 2010’s previous record for the largest public gathering ever seen at the Speakers’ Corner since its opening in 2000, and is more than twice the number of people who turned up last year. 

This milestone event is organised by a group of local volunteers and aims to raise awareness and foster deeper understanding of the basic human need to love and be loved, regardless of one’s sexual orientation. Pink Dot 2011 aims to re-affirm the movement’s credo, Supporting the Freedom to Love, by encouraging Singaporeans to speak up for their LGBT friends and relatives. This peaceful event was attended by both straight and gay Singaporeans and permanent residents, many who came with their family members. 

Pink Dot co-spokesperson Paerin Choa said: “There are few words that can fully describe what we are feeling right now. To have this many people celebrating this event with us is a truly humbling experience, and we are greatly touched by this show of solidarity and support from Singaporeans. 

“One of Pink Dot’s primary aims is to engender an appreciation of Singapore’s diversity – regardless of race, language, religion, and sexual orientation, we are all Singaporeans. We have come some ways in encouraging inclusivity and acceptance of all segments of society, and we hope that more continue to join us in helping to fulfil this aim.” 

In 2009, the inaugural Pink Dot, held at the same venue, saw 2,500 people in attendance. In 2010, this figure nearly doubled, to 4,000. 

This event was the culmination of an intensive month-long outreach – a key highlight of which was Pink Dot’s official Campaign Video, directed by acclaimed local director Boo Junfeng. Tugging the heartstrings of viewers, it generated an astounding 200,000 hits in the four short weeks since it was first uploaded to YouTube. 

Pink Dot Sg has also motivated similar movements overseas, with cities such as New York, London, Montreal, even as far away as Anchorage, Alaska, organising their own local editions of Pink Dot. 

And finally, international giant Google Singapore has also thrown its considerable weight behind the Freedom to Love as a supporter, reflecting its own policies of equality and inclusivity. 

The event began with a picnic with representatives from over a dozen community groups, including Pelangi Pride Centre, OogaChaga, Young Out Here and SinQSA, turning out in large numbers to mingle with the crowd. Subsequently, audiences were treated to the inaugural Pink Dot Concert, hosted by Pink Dot 2011 Ambassadors, the Dim Sum Dollies, comprising Selena Tan, Emma Yong and Pamela Oei. Performers included Sebastian Tan as Broadway Beng, Dave Tan from Electrico, Michaela Therese, Jill Marie Thomas, dance group Voguelicious and performer Rima S. The forming of Pink Dot took place at 6pm. 

Pink Dot co-spokesperson, Rebecca Ling, said: “We are greatly heartened by this year’s turn-out, and it reaffirms our belief that we can make Singapore into a more loving home for all of us. Such immense support from over 10,000 people today is a clear and strong testament to the growing acceptance and awareness among Singaporeans of the LGBT community. Pink Dot 2011 was a milestone in many ways, and we look forward to setting even more milestones in years to come.”

一篇值得让大家去思考的文章

请不要用有色眼镜来看待！




小瑜目前還不確定自己的性傾向，她想找老師聊聊，討論目前遇到的一些困擾與問題。

王老師覺得小瑜還太年輕，還不夠清楚自己有可能喜歡同性，打算讓小瑜再慢一點確定自己的性傾向，不要急著喜歡上同性。王老師覺得小瑜只是一時的困擾，以後就會變異性戀了。

陳老師覺得小瑜有可能是同志，覺得應該幫她解決恐同的問題，了解小瑜困擾的來源。甚至幫助小瑜肯定她的同性情慾，幫助小瑜自我認同，無論是認同為雙性戀或是同性戀。

王老師很異性戀中心，陳老師採同志肯定的輔導模式，如果妳／你是小瑜？會想要找王老師談話，還是陳老師談話呢？

如果我是小瑜，可能會想找陳老師談話。因為找王老師，否定我的情感，帶給我不舒服的感覺，讓我覺得不自在。但陳老師，似乎直接認定我是同志了，這種感覺也不是很好。我雖然不確定自己的性傾向，為什麼又要我去認定自己是同性戀或雙性戀不可呢？

何況，這兩位老師都還沒弄清楚我的問題與困擾是什麼，為什麼就覺得我對性傾向是有困擾的呢？我雖然不確定自己的性傾向，但我沒有覺得困擾呢！我不確定性傾向，不代表我想談性傾向的問題，能不能在我想談性傾向的時候，再與我談呢？

我現在最困擾的是，最近對英語科的學習提不起勁，覺得老師很討厭，考試又多又難，真的很麻煩，很不想去上英語課。但兩位老師都只關心我的性傾向，用放大鏡看我的性傾向。

我會希望找怎樣的老師談呢？聽說有另一位洪老師，他不但不會預設學生是異性戀、同性戀或是雙性戀，而且都會先澄清學生的問題是什麼，針對學生的問題談話，老師都會很認真聽我們說話。如果學生不確定自己性傾向，又想找老師討論自己的認同問題，洪老師都會鼓勵我們持續探索，不用急著給自己答案。

聽說，好像還有一種人叫「流性戀」，覺得自己的性傾向是流動、不用固定下來的。那我暫時先叫自己流性戀好了，等到我不再變來變去，想要當異性戀、雙性戀或是同性戀的時候，再來當吧！

在輔導非異性戀青少年的工作模式上，台灣主要有兩種輔導工作模式，一種是很異性戀中心、異性戀霸權的輔導。認為青少年的同性情慾一時的、短暫的，只不過是「同性密友期」或「情境式同性戀」，否定青少年的同性情慾，對非異性戀青少年很不友善；一種是肯定當事人的同志認同，並以社會正義的觀點，提供同志當事人資源，鼓勵當事人自我實現，有時卻忽略非異性戀青少年不一定想認同自己為同性戀或雙性戀，甚至忽略這些青少年也有異性情慾。漠視多元性別情慾的經驗，一昧使用同志認同發展的觀點來診斷非異性戀青少年。這兩種工作模式，都可能給非異性戀青少年帶來傷害。這兩種做法，都太過於「非此即彼」，而未能提供模糊、探索的空間，也未能真正傾聽當事人的聲音。

如果真的想對非異性戀青少年提供一個友善的晤談環境，那還是不要預設青少年的性傾向，就讓她繼續探索吧！她會給自己一個滿意的答案的！無論是異性戀、雙性戀、同性戀或是流性戀，都是很正常的一件事。我們不是更該協助當事人真正想討論、求助的問題嗎？


http://www.wretch.cc/blog/wagnerw/12911534

嘘……

今天的塔罗牌测验太准了。我很孤独，压力大，开始想放弃了……
真是的……==谁可以帮我啊？

傻瓜

為什麼？？
總要對不起自己啊=  =

開學咯～開學咯

啊～
兩個禮拜的假期

就這樣結束了……╮(╯▽╰)╭

erm～今天是最後第二天了

好像什麼多沒做叻～～

 A路人:施主，這個問題要問你自己。。。

 ME:好啦，是我的問題咯。。。有一股淡淡的哀傷~

 
哈哈～假期原本想好好複習的……結果
   
就這樣咯～無奈啊
賢賢！你有振作啊～
 加油啦～～不妨建議一下有效的學習方法給我。在下感激不盡羞(#￣▽￣#) 

揭塑毒 救全民 雞婆公僕獲一等獎章

【徐珮君、甯瑋瑜╱台北報導】如果不是衛生署食品藥物管理局「楊技正」雞婆個性，全台灣2300萬人每天都還在把有毒塑化劑吃下肚。為表揚楊技正重大貢獻，行政院長吳敦義昨天頒發公務員最高榮譽一等功績獎章給楊技正，並自掏腰包發給20萬元獎金，稱讚楊「義之所在、勇往直前」，足為所有公務員楷模。

楊技正(52歲)是近年來因破獲重大危害國家安全案件，而獲一等功績獎章的第一人。立大功的楊技正很低調，昨只發書面聲明：「很榮幸能獲得功績獎章及獎金之殊榮，非常感謝大家對檢驗工作者的認同與支持，讓大家有個乾淨的食品環境。」

雖立大功堅不曝光

今年3月，楊技正執行行政院「加強取締偽劣假藥專案」時，用氣相層析質譜儀分析台南市衛生局送驗的益生茵粉末，是否摻有安非他命或減肥藥時，雖發現有不正常波動，一般檢驗員會因檢測結果未含西藥，就到此為止，不再進一步化驗。

但吳揆形容楊技正對不正常的波動有疑慮，花了2周時間，抽絲剝繭分析30餘種原料，主動查到益生菌含塑化劑，因此順藤摸瓜，查獲昱伸公司製造供應的起雲劑含高劑量塑化劑，才揭發此次台灣食品被添加塑化劑的重大違法案件。

楊技正並獲得衛生署記2大功獎勵，依法晉升一級、頒發1個月俸給獎金。儘管她是全台第一個獲頒一等功績獎章的檢驗人員，她還是維持低調堅持不曝光。

楊技正：不虛此生

認識她20年的食藥局主祕羅吉方說，楊技正對於能為民眾發現食品含塑毒，覺得「不虛此生，進了棺材前會覺得對國家有貢獻，功德一件啊！讓民眾血液中的DEHP（塑化劑）能徹底清乾淨！」

羅吉方說，其實楊技正此次操作檢驗技術並不難，「會遇到真的是命。」羅吉方說：「她（楊技正）當時發現時也嚇一大跳，心想『食品怎能放？是不是被污染？』因擔心驗錯，恐造成國家賠償，她還一再檢驗確認，還好數據會說話，在科學輔佐下確認，指向是業者惡意添加。」

羅吉方說，楊技正是兩個孩子的媽，半輩子都奉獻在實驗室，個性雖粗枝大葉，但工作認真、細心，「我想她會把獎章藏起來！」

吳揆加發20萬獎金

衛生署長邱文達說，楊技正很低調，「衛生署邀請她參加記者會，她還用手擋住臉，不希望公開！」第一次看到楊技正的行政院官員說：「她好害羞，就像平常中年婦女、媽媽的樣子。」

吳揆昨在全體部會首長面前稱許楊技正說：「楊技正這種發掘真相、鍥而不捨的精神，足為全體公務人員的楷模！」頒發獎章和獎金後，楊以為沒事準備離開，吳揆還交代說，20萬元獎金會再匯到帳戶，她害羞站起來說：「謝謝！」全體首長報以熱烈掌聲。

民眾每天致電感謝

楊技正昨前往行政院領獎後，立刻返回工作崗位，因為要做的檢驗工作還很多。由於很多媒體都想採訪她，了解她的生活細節，但食藥局的同事都很貼心保護她不被曝光，擔心她因為「擋人財路」，曝光太多反而招惹不必要麻煩。

對楊技正獲頒一等功績獎章，羅吉方說，不論對食藥局的91位檢驗人員，或是整個檢驗界來說，都是無限榮耀。食藥局每天都有民眾致電感謝、打氣，連前來巡視的監察委員也當面為她鼓掌，代人民表達謝意。

楊技正目前在公務人員職等是八職等年功俸五級，行政院為她晉升一級，達到年功俸六級，每月可加薪數百元。同事開玩笑說：「升一級，對退休金來說很補唷！」

報你知

一等功績獎章 最高榮譽

據《獎章條例》規定，公務人員主持重大計劃或執行重要政策，成效卓著；對主管業務提出重大革新方案，經採行確具成效並有具體事蹟；對檢舉或破獲重大危害國家安全案件，消弭禍患；對突發重大事故，處置得宜等，都可獲功績獎章。

一等功績獎章更是最高榮譽。例如H1N1新型流感發生後，行政院曾頒發給當時的行政院副院長朱立倫、衛生署長楊志良等防疫有功人員一等功績獎章。此外，部會首長卸任，也可獲頒一等功績獎章。依規定，領得一等功績獎章人員退休時，可憑獎章換取10800元獎金。

楊技正小檔案

◎功績：檢驗出食品中添加塑化劑

˙獲行政院頒一等功績獎章與20萬元獎金

˙職等晉升一級

˙獲衛生署記2大功與加發1個月薪資（約6萬多元）

◎年齡：52歲

◎婚姻：已婚，育有1子1女

◎現職：衛生署食品藥物管理局研究檢驗組簡任技正

◎經歷：在衛生署藥物食品檢驗局（食品藥物管理局前身）、食品藥物管理局共工作26年

◎學歷：中國醫藥大學藥學系學士、台北醫學大學藥學所碩士

資料來源：衛生署食品藥物管理局

楊技正揭發塑化劑事件簿

◎2011/03：楊技正檢驗台南衛生局送檢，號稱可減肥的益生菌是否摻西藥時，發現儀器上有不尋常數據。

◎2011/04/07：楊技正鍥而不捨查驗，確認該益生菌含塑化劑DEHP，衛生署裁罰製造商康富生技。

◎2011/05/16：衛生署確認塑化劑來自彰化昱伸香料公司。

◎2011/05/20：彰化地檢署聲押昱伸負責人賴俊傑獲准。

◎2011/05/23：衛生署召開記者會公布此事，引發史上最大塑化劑污染事件。

◎2011/06/09：行政院頒一等功績獎章給楊技正，行政院長吳敦義個人加發20萬獎金。衛生署記楊技正兩大功、晉升1級、頒發1個月俸給獎金。

資料來源：《蘋果》資料室

摘自雅虎新聞